Sten åker ensam på semester och träffar någon spännande. Clara går på dejt med Peter men avtänds av hans yrkesval. Aron övertalas att ordna födelsedagsfest till Elsa, men saker går snett